0132

覆庶第六〇三号

大正十二年七月十六日

平壌覆審法院

朝鮮総督府学務局長殿

民事判決謄本送付ノ件

本年七月九日附ヲ以テ左記民事々件ノ第一審判決謄本一通送付方海州地方

法院長ニ照会有之候處該事件ハ目下当院ニ控訟中ニ付同院長ノ転嘱ニ基キ

別紙及送付候也

記

一、海州地方法院大正十一年民第二四〇号原告崔東恩二十

　　六人被告金庄鎬外四人間ノ建物所有権確認及引渡請求

　　事件

0133

大正十一年民第二四〇号

判決

黄海道鳳山郡山水面龍峴里

原告廿七人

原告　　　崔東恩

同所　原告　　　金奎燁

同所　原告　　　金永玉

同所　原告　　　李致元

同所　原告　　　金百瑞

同所　原告　　　朴鳳聖

同所　原告　　　文奎煥

同所　原告　　　李昌燁

同所　原告　　　鄭基福

同所　原告　　　鄭成彩

同所　原告　　　呉元謙

同所　原告　　　鄭周享

同所　原告　　　呉達享

同所　原告　　　閔泳星

同所　原告　　　金山■

同所　原告　　　孔啓允

同道瑞興郡木甘面興水里

原告　　　李震燮

0134

黄海道瑞興郡瑞興面明■里

原告　　　■鎮夏

同道鳳山郡山水面舘亭里

原告　　　孫明信

同所　原告　　　孫允玉

黄海道瑞興郡木甘面立岩里

原告　　　金順永

同所　原告　　　李善烈

同面倉村里

原告　　　田才元

同面立岩里

原告　　　李順烈

同道鳳山郡山水面舘亭里

原告　　　李昌烈

右原告等訴訟代理人弁護士　洪淳■

被告五人

黄海道鳳山郡山水面龍峴里

被告　　　金庄鎬

同所　被告　　　鄭昌穆

同所　被告　　　宋元三

同所　被告　　　辛大寛

同郡邑淵面新院里

被告　　　鄭泰興

右被告等訴訟代理人弁護士　金享淑

右当事者間ノ建物所有権確認及引渡請求事件ニ付判決スル

コト左ノ如シ

0135

主文

原告ノ請求ヲ棄却ス

訴訟費用ハ原告等ノ負担トス

事実

原告代理人ハ被告金庄鎬ハ原告等ニ対シ被告金庄鎬カ海州

地方法院沙里院出張所ニ於テ大正八年十二月十八日受附第

五三九七号ヲ以テ為シタル黄海道鳳山郡山水面龍峴里三八

番地上建坪六十一坪内ニ建築シアル木造石葺平家建本家一

棟及同番地上建坪十八坪内ニ建築シアル木造石葺平家建本

家一棟ノ所有権保存登記抹消手続ヲ履行シ且被告等ハ原告

等ニ対シ前記建坪六十一坪内ニ建築シアル木造石葺平家建

本家一棟タル耶蘇教ノ長老教会礼拝堂及前記建坪十八坪内

ニ建築シアル木造石葺平家建本家一棟タル同教会伝導室ハ

何レモ之ヲ原告等ノ所有タルコトヲ確認シ且同礼拝堂及伝

導室並ニ同礼拝堂ニ於テ教人召集スル時打鳴セラルゝ米国

式鉄製大鐘一個ヲ原告等ニ引渡スヘシ、訴訟費用ハ被告等

ノ負担トストノ判決ヲ求ムル旨一定ノ申立ヲ為シ其請求原

因トシテ原告等ハ何レモ新院長老教信者ナルカ本件礼拝堂

ハ明治三十三年陰二月中ニ伝導室ハ明治三十九年陰三月中

ニ建築シ米国式大鐘又他ヨリ備入シ何レモ右長老教会信者

ノ所有トシテ使用シ来レリ被告ハ明治四十一年以後長老教

会ニ入リ原告等ト共ニ本件建物及附属物ヲ使用セル所大正

六年以来黄海道長老教老会ノ勧誘ヲモ容レス頻ニ教理ニ背

反スル行為ヲ為シタル為大正八年十二月中被告金庄鎬ニ対

シ黄海道長老派老会ノ決議ヲ以テ同人ノ牧師ノ職ヲ免職セ

シメタルニ同人始メ他ノ被告四名ハ共ニ新院長老派教会ヲ

自ラ脱会シタルモノニシテ同人等ハ其時以来本件係争物ニ

対スル共有権ヲ喪ヒタリ蓋シ本件建物等ハ新院長老教会ノ

会員タル資格ヲ有スルモノゝ共有ニ属スレハナリ然ルニ被

告金庄鎬ハ原告等長老教会員ニ知ラシメス■ニ私ニ自己ノ名

義

0136

ヲ以テ所有権保存登記手続ヲ済シタル儘今ニ之カ抹消ヲ為

サゝルノミナラス被告等ハ自己ノ所有トシ依然トシテ本件

物件ヲ占有シ居リ原告等ニ対シ之カ引渡ヲ為サゝルニヨリ

不得止本訴ニ及ヒタリト陳述シ立證トシテ甲第一乃至四号

證ヲ提出シ證人金■承韓■廉（ウイリアムハント）許■鄭基英

鄭致瑞金成■ノ喚問ヲ求メ乙第一乃至四号證ノ成立ヲ認メタ

リ被告代理人ハ主文ト同旨ノ判決ヲ求メ其事由トシテ本件

係争ノ教会堂及伝導室並附属物ハ何レモ曽ツテ新院長老派

ノ信者全員ノ建設ニ係ルコト、新院ノ朝鮮基督教会カ長老

教会ナリシ当時ニ於テハ其教会員ニシテ破門セラレ若ク

ハ自ラ脱会シタル場合ハ其者ハ教会ノ建物其他教会ノ財産

ニ付共有権ヲ喪失スヘキ慣習ノ存在セルコト、及本件建物

ヲ被告等ニ於テ現ニ占有セルコトハ之ヲ認ム、然レトモ旧

新院長老教会ハ原被告ヲ始メ全部ノ信者カ長老派ノ教理

ニ服スルコトヲ屑シトセサリシ結果該■約ヲ離レ朝鮮基督教

会ニ変更スルコトゝナリ大正七年陽七月十九日新院長老教

会ニ於テ同教会ノ牧師、長老執事会合シテ同長老派教会ヲ

朝鮮基督教会ニ変更ストノ決議ヲ為シタルモノナル

カ其決議ニ対シテハ一般信者ハ之ニ服従スヘキ義務アレト

其決議事項ハ重大

ナル案件ナルヲ以テ同月二十一日信者全員ノ總会ヲ開キ右

決議ニ対シ信者

全員ノ承諾ヲ得タリ従テ従来新院長老派教会信者全員ノ共

有ナリシ本件係争

ノ建物ハ朝鮮基督教会信者全員ノ共有トナレ（ハ）ナリ而

シテ被告金庄鎬ノ名義

ヲ以テ朝鮮総督府ニ報告ヲ了シタリ然ルニ其後原告等ハ長

老派ノ牧師米国人

彼得ノ煽動ニ依リ再ヒ長老派ノ信者ニ復帰シタルモノナル

モ本件係争ノ建物

ハ依然朝鮮基督教ノ信者タル被告等ノ共有ニ属スルモノナ

リ又被告金庄鎬一

人ノ名義ニテ所有権保存登記ヲ為シアルハ信託ニ基クモノ

ナル旨陳述シ立證

トシテ乙第一乃至四号證ヲ提出シテ證人永田良熊安■会金子

要次郎ノ喚問ヲ求

メ甲第一乃至四号證ノ成立ヲ認メタリ

0137

裁判所ハ職権ヲ以テ原告金永玉被告金庄鎬ニ対シ本人訊問

ヲ為シタリ

理由

本件係争物件カ新院長老教会ノ建設ニ係リ原被告始メ同教

会ノ共有ニ属シタ

ルコト及同教会ヲ脱会シタルモノハ右財産ニ付共有権ヲ喪

失スル慣例ナルコ

ト並ニ現ニ被告等ニ於テ本件物件ヲ占有セルコトハ当事者

間ニ於テ争ナキ所

原告代理人ハ被告等ハ右新院長老教会ヲ脱会シタルモノナ

ル旨主張シ被告代

理人ハ旧長老教会全員ノ決議ニ因リ右長老教会ハ朝鮮基督

教会ニ改宗シタル

結果本件建物ハ朝鮮基督教会員ノ共有ニ帰シタルモノト抗

弁スルニヨリ案ス

ルニ證人安■会原告金永玉被告金庄鎬ノ各供述ヲ綜合セハ本

件建物及其附属

物ハ新院長老教会員一同ノ決議ニ依リ其権利ヲ有効ニ処分

シ得ルコトヲ認メ

得ヘク普通長老教会ノ財産ノ如ク所謂收卷会ニ編入セラレ

米国宣教師ノ補助

ヲ受ケ居ラサルコト明白ナリ而シテ大正七年七月二十一日

新院長老教会員

一同ノ決議ニ依リ朝鮮基督教会ニ改宗シ被告金庄鎬之カ牛

耳ヲ執リ萬般ノ手

続ヲ了シタルコトハ證人永田良熊安■会金子要次郎及被告金

庄鎬ノ各供述並

成立ニ争ナキ乙第四号證タル文書ニヨリ認メ得ヘキニヨリ

爾後本件建物及其

附属物カ右朝鮮基督教会員ノ共有ニ帰シタルモノト謂フヘ

ク従而被告等カ現

ニ朝鮮基督教会員ナルコトハ当事者ニ争ナキ以上被告等ハ

其共有権者ナルコ

ト論ヲ俟サルヲ以テ原告等ハ被告ニ対シ共有権（持分権ノ

意味）ノ確認ヲ求

ムルハ格別被告等ノ共有権ヲ否定シ原告等カ本件物件及物

件ニ付所有権アリ

トノ主張ハ之ヲ認容スルニ由ナク従而之ニ基ク本訴引渡ノ

請求モ亦失当ナリ

次ニ被告金庄鎬ハ本件建物共有者全員ノ協議ニヨリ該建物

ニ付同被告名義ニ

テ所有権保存登記ヲ為シタルコトハ成立ニ争ナキ乙第四号

證中金庄鎬名義ノ

朝鮮総督ニ対スル申請書ニ朝鮮基督教ト改称後諸職会ノ承

諾ヲ得タル上同教

会堂建物ノ登記ヲ申請人ノ名義ニテ申請シ登記済ニナリ

云々ノ記載及被告金

0138

庄鎬ノ新院長老教会ヲ朝鮮基督教会ニ変更後教会ノ信者代

表者タル朝鮮基督

教会ノ長老及執事会ノ決議ニ依リ被告本人名義ニテ本件係

争建物ニ付所有権

保存登記ノ手続ヲ為シタル旨ノ供述ニ依リ明瞭ナルヲ以テ

其抹消ヲ求ムル請

求モ亦失当タルヲ免レス仍テ訴訟費用ニ付テハ民事訴訟法

第七十二條第八十

條ニ則リ主文ノ如ク判決ス

海州地方法院

裁判長朝鮮総督府判事　　三田村富彌

朝鮮総督府判事　　伊藤憲郎

朝鮮総督府判事　　小山正生

0139

右原本ニ依リ謄本ヲ作ルモノナリ

大正十二年七月十六日

平壌覆審法院

朝鮮総督府裁判所書記加藤哲也

0140

地民第一五〇一号

大正十二年七月十日

海州地方法院長　印

朝鮮総督府学務局長殿

取寄書類返還ニ関スル件

大正十二年七月九日附御照会ニ基キ曩ニ当

院大正十一年民第二四〇号事件ノ証拠書

類トシテ御送付相成候左記書類及

返還候也

追テ右事件ハ目下平壌覆審法院ニ■

属中ニ有之候条判決謄本ノ送付ニ

関シテハ同法院ニ当院ヨリ転属致候

ニ付此段申添候也

記

一、金庄鎬ヨリ申請ニ係ル教会堂設立届

　　ニ関ル書類全部

以上

0141

收第九八九号

大正九年十一月十三日

黄海道知事　印

学務局長殿

布教所設置届ニ関スル件

六月二十一日附宗第二一〇号ヲ以テ

御照会相成候首題ノ件調査

候処申請人金庄鎬ハ大正

三年六月ヨリ鳳山郡山水面龍峴里

所在新院教会堂ニ於テ牧師トシテ

宣教師米国人エー、エービタースノ配下

ニテ布教ニ従事中ノ処聖書ノ解釈

上意見一致セサル所アリビタースノ伝

道ハ野蛮人ニ適用スル方法ナリトテ

数年間自己意思ニテ伝道シ多数

ノ信徒ヲ得タル為メビタースハ金庄鎬

派ノ信徒ヲ長老会派ヨリ脱退ヲ命

シタルニ依リ遂ニ朝鮮基督教ナルモノ

0142

ヲ創設スルコトトシテ布教シ来リタル義

ニ付御了知相成度別紙書類送

還及回答候也

追テ別紙布教所設置届一通ハ

改正規則ニ依リ届出ツル趣ヲ以テ

本人ヨリ提出ノモノニ付添付置候

尚本件ニ関シ貴府処理ノ結果

御通知相成度申添候

0143

申請書

黄海道鳳山郡山水面龍峴里四拾五番地

申請人　金庄鎬

明治拾四年二月廿日生

右申請人ハ耶蘇教長老派牧師ニシテ大正三年六月二十八日

ヨリ

黄海道鳳山郡山水面龍峴里教会ノ牧師ト任命

サレ米国人宣教師彼(ビー)得(タス)ノ指揮監督下ニテ担任者

ト

ナリ宣教致居ルモ米国人ノ指揮ヲ受クルノハ甚ダ遺憾ト凉

解セリ然モ多数ノ信徒ヲ動スコトハ容易ナラザルヲ以テ数

年間秘密ニ宣伝シタル結果大正七年度ニ至リ同教会

ノ長老以外各信徒ノ同情ヲ得エ名称ヲ朝鮮基督教

ト改称シ諸職会ノ承諾ヲ得エタル上同教会堂建物ノ

登記ヲ申請人ノ名義ニテ申請シ登記済ミニナリ其他一切

ノ器具品共申請人ノ所有トナリ宣教ノ成績優良ナ

リ居ルモ各種都合ニ依リ認可モ受クズ設立届及布

教担任者届ヲモ提出セサレタル處彼得ハ其信徒中

金永玉文奎煥ヲ誘説シ文奎煥方ニ於テ礼拝ヲシナガ

ラ猥リニ既ニ改革シタル龍峴里教会担任者変更

届ヲ提出シタルハ甚ダ不思議ト思ヒ只今設立届ヲ提出

スル次第ナリ当局テハ西洋人ノ手段的行動ニ於テ十分凉

0144

解相成度申請候也

大正九年六月一日

右　金庄鎬　印

朝鮮総督　斎藤実殿

0145

教会堂設立届

拙者儀大正三年六月二十八日ヨリ黄海道鳳山郡山水面龍峴

里ニ教会堂ヲ設立シ基督教布教ニ従事致居候ニ付布

教規則第拾九條ニ依リ左記事項ヲ具シ此段御届候也

大正九年　　月　　日

黄海道鳳山郡山水面龍峴里四拾五番地

金庄鎬　印

朝鮮総督男爵斎藤実殿

記

一、設立ニ要スル事由

　　大正三年六月二十八日ヨリ時々伝道シタル所教勢発展

　　シテ

　　現今信徒教数参百五拾名ヲ有スルニ至レリ依テ之カ存

　　続ヲ図リ宣教ニ従事ナサムト欲ス

二、布教所ノ名称

　　新院朝鮮基督教会堂

三、布教所所在地

　　黄海道鳳山郡山水面龍峴里参拾八番地

四、敷地ノ面積並其所有者

　　坪（図面ハ別紙ニ認ム）

　　所有者　黄海道鳳山郡山水面龍峴里　文享黙

0146

五、建物ノ坪数並其所有者氏名

　　坪（図面ハ別紙ニ認ム）

　　所有者　黄海道鳳山郡山水面龍峴里四拾五番地

　　　　　　金庄鎬

六、宗教及其教派、宗派ノ名称

　　朝鮮基督教

七、布教担任者資格及選定方法

　　イ　資格　朝鮮基督教牧師

　　ロ　選定方法　有資格者ヲ教会中ヨリ選挙シテ

　　　　朝鮮基督教会理事会ヲ経由シ伝道

　　　　部主任之ヲ任命ス

八、設立費及支払方法

　　イ　設立費　壱千五百円也

　　ロ　支払方法　壱千五百円也　教友ノ義損

九、管理及維持方法

　　管理方法ハ朝鮮基督教会ノ政治及規則ニ依リ

　　評議会ニ於テ教会ノ事務ヲ掌理シ諸職会ニ

　　委任施行セシムル事有リ

　　維支方法ハ一年一回或二回教会ヨリ総会ヲ招集

　　シテ予算ヲ決定シ来年度ノ大方針ヲ決定ス

0147

　　維支費用ハ各諸教友ノ義損金又ハ朝鮮基督

　　教会伝道部其他同情者ノ義損金ニ由リテ

　　之ヲ支払ス

以下余白

0148

所在　黄海道鳳山郡山水面龍峴里参拾八番地

敷地面積　弐百拾五坪

所有者　黄海道鳳山郡山水面龍峴里

　　　　文享黙

【図面】

右之通リ有之候也

大正九年六月　日

黄海道鳳山郡山水面龍峴里四拾五番地

金庄鎬

0149

鳳山郡山水面龍峴里参拾八番地上ニ建設シタル

木造石葺平家本家壱棟

此建坪拾八坪　　計坪数七拾九坪

【図面】

右之通リ有之候也

大正九年六月　日

黄海道鳳山郡山水面龍峴里四拾五番地

金庄鎬

0150

本届書ハ右届書ト同一ノモノニ

アラサルカ（所在地同面同里同番地ナリ）

記

一、名称　朝鮮基督教会堂

二、所在地　黄海道鳳山郡山水面龍峴里三八番地

三、宗教及其教派ノ名称

　　朝鮮基督教

四、布教担任者資格及選定方法

　　イ　資格　朝鮮基督教牧師

　　ロ　選定方法　有資格者ヲ教会中ヨリ選

　　　　挙シテ朝鮮基督教理事会ヲ経由シ伝

　　　　道部主任之ヲ任命ス

五、設立費及支払方法

0151

教会堂設立届

拙者儀大正三年六月二十八日ヨリ黄海道鳳山郡山水面龍

峴里ニ教会堂ヲ設立シ基督教布教スルニ従事致居

候ニ付布教規則第十九條ニ依リ左記事項ヲ具シ此段御

届候也

大正九年　八月五日

黄海道鳳山郡山水面龍峴里四五番地

金庄鎬　印

朝鮮総督男爵斎藤実殿

記

一、名称　朝鮮基督教会堂

二、所在地　黄海道鳳山郡山水面龍峴里三八番地

三、宗教及其教派ノ名称

　　朝鮮基督教

四、布教担任者資格及選定方法

　　イ　資格　朝鮮基督教牧師

　　ロ　選定方法　有資格者ヲ教会中ヨリ選

　　　　挙シテ朝鮮基督教理事会ヲ経由シ伝

　　　　道部主任之ヲ任命ス

五、設立費及支払方法

0152

　　イ　設立費　金壱千五百円也

　　ロ　支払方法　金壱千五百円也　教友ノ義損

六、管理及維持方法

　　イ　管理方法ハ朝鮮基督教会ノ政治及規

　　　　則ニ依リ評議会ニ於テ教会ノ事務ヲ掌

　　　　理シ委任施行セシムル事アリ

　　ロ　維支方法ハ一年一回或二回教会ヨリ総会ヲ招

　　　　集シテ予算ヲ決定シ来年度ノ大方針ヲ決定ス

　　　　但維支費用ハ各諸教友ノ義損金又ハ朝鮮

　　　　基督教会伝道部其他同情者ノ

　　　　義損金ニ依テ之ヲ支払トナリ

0153

未完結

宗教課長　印　主任　印　発送者　朝鮮総督府学務局長

学務局長　印　宛名　海州地方法院長　十二年七月三日　

　　　　　　起案

件名　証拠書類返戻請求並ニ判決

謄本下附請求ノ件

客年十一月七日附地民第二五九九号

証拠書類送附嘱託書ニ基キ及送

附置候書類御用済ニ候ハバ御返

戻相成度候

尚参考ニ資シ度候ニ付貴庁大正

拾壱年民第二四〇号建物所有権

確認等事件判決謄本壱部

御送附相煩度及請求候也

0154

供覧

宗教課長　印

学務局長　印

学第一〇六八号

大正十二年六月十九日

黄海道知事　印

学務局長殿

布教所建物所有権確認

等訴訟ニ関スル件

客年十一月廿四日附御照会首題ノ件

調査候處左記ノ通ニ有之及回答

候也

記

一、事案ノ原因

　　原告崔東恩外二十六人ハ鳳山郡山水

　　面龍峴里所在新院長老教会ノ信徒

　　ニシテ明治三十三年陰二月及同三十九

　　年陰三月ノ二回ニ亘リ本件問題ノ

　　礼拝堂及伝道室ヲ建築シ米

　　国式打鐘ヲ購入共用セリ然ルニ被告

　　金庄鎬ハ同四十一年右教会ニ入リ

0155

〈本件被告ノ

勝訴判決ハ

被告名義保

存登記ノ効

力ヲ認メタル

モノナルヘシ　印〉

　　本件建物及附属物ヲ共用シツゝ大正

　　六年以来教理ニ背反スル行為ヲ

　　為セル廉ニ依リ同八年十二月中被告金

　　庄鎬ニ対シ牧師免職ノ処分ヲ為シ

　　タルニ依リ同人及他ノ被告四名ハ右教

　　会ヲ脱会セリ■ニ依テ被告等ハ其ノ

　　時以来本件係争物ニ対スル共有権

　　ヲ喪失セリ然ルニ被告ハ私ニ自己ノ

　　名義ヲ以テ所有権保存登記手続

　　ヲ為シタルニ付テハ原告ハ被告カ右

　　登記抹消手続ヲ履行シ且前記物

　　件カ原告等ノ所有タルコトヲ確認方

　　一定ノ申立ヲ為シタルニ依ル

二、訴訟ノ経過

　　事案審理ノ結果大正十二年四月

　　廿五日附ヲ以テ原告ノ請求ヲ棄却

　　ス訴訟費用ハ原告等ノ負担トスト

　　ノ判決アリタリ