top of page

1-10

異ニスルノ點ニシテ將來其結果ノ大影響ヲ國家ノ命脈ニ及
ホスヘキ要點ナリトス其之ヲ附ス所以ノ者ハ西洋各國ト
交通シ彼レニ長スル處アルヲ覺ヘタルニ基因ス即チ前ニ
述フル如ク軍艦銃砲其他百般ノ製造工業等ニ至ルマテ盡
ク理學ノ應用ニ出テタル者ニシテ所謂文明ノ利益ナル者ハ
全ク之レニ外ナラサルナリ西洋ト交通シテ以來益ヲ受ケ
又害ヲ受ルモ皆此理學ノ應用ニシテ其他ノコトニ至リテハ
左程ニ感心スヘキコトノミニアラス人事上ニ渉ルコトト雖モ
理學ノ開ケタルヨリ類推法ニ依リテ其精密ヲ附シタル譯
合ナレハ是亦間接ニハ理學ノ結果ト云フモ可ナラン即チ
百般ノ人事ヲシテ複雜ナラシメタル原因ハ全ク理學ノ結
果ナレハ已ニ西洋ト交通シタル以上ノ勢ヒ其本根タル理
學ヲ根引キニシテ之レヲ日本ニ移植スルノ必要ハ云フマ
テモナキ話シナリ左リトテ又數百年ノ習慣ヲ一時ニ排斥
スル譯ニモ參ラサレハ只可及的趣キヲ變スルノ外手段ナ
カルヘシ
元來長ヲ取り短ヲ補フト云フハ萬人一口ニ同意スルノ語
ナレトモ長ヲ長シ短ヲ補フノ論モ亦極メテ必要ナルコトト余
ハ深ク信スルナリ何方カ長ヲ長シ短ヲ補フト云フヤ曰ク
我ノ最モ長スル處ヲ可及的增加シ我短處ヲシテ割合ニ減少
セシムルヲ云フナリ例ヘハ我ニ一尺ノ長所アリテ一尺ノ
短所アリトスレハ其長所ヲ五寸ニ減センコトヲ勉ムルヨリ
モ寧ロ我長處ヲシテ二尺ニ增長セシムルヲ云フナリ苟モ
我ニシテ長スル處ナクンハ將來實ニ望ニナキ場合ニ立至
bottom of page